Ian Gwin

Ian Tracy Gwin (he/they) is a writer and translator from Seattle, based in Helsinki. Specializing in Baltic languages, he has translated Andriss Kuprišs (Berlin, 2025) and the prose-poems of the Estonian decadent, Jaan Oks (1884-1918). His writing has appeared in Apocalypse Confidential, Presence Haiku Journal and elsewhere.